Beratungsangebot während der Covid19 Pandemie

Nachricht vom 03.06.2020

Nach rassistischen, antisemitischen, homo-/transfeindlichen und anderen rechtsmotivierten Angriffen bieten wir weiterhin unsere Unterstützung an. Beratungstermine sind unter Einhaltung der geltenden Infektionsschutzmaßnahmen möglich. Wir bitten dafür um eine vorherige telefonische Absprache.

Nach rassistischen, antisemitischen, homo-/transfeindlichen und anderen rechtsmotivierten Angriffen bieten wir weiterhin unsere Unterstützung an. Beratungstermine sind unter Einhaltung der geltenden Infektionsschutzmaßnahmen möglich. Wir bitten dafür um eine vorherige telefonische Absprache. Sie erreichen uns unter 0160/844 21 89 (LOBBI Ost/Neubrandenburg) und 0170/528 29 97 (LOBBI West/Rostock)

engl.

We continue to support victims of racist, antisemtic, homo- and transphobic attacks. Counceling meeting are possible within the frame of the infection protection laws. Therefor we ask you to give us a call beforehand. You can reach us at 0160/844 21 89 (LOBBI Ost/Neubrandenburg) and 0170/528 29 97 (LOBBI West/Rostock)

pers.

خدمات مشاوره در جريان ویروس کرونا پیام از 3 ژوئن 2020 پس از حملات نژادپرستانه ، ضد یهودی ستیزی، ضد دگرباشان جنسی/ متقابل خصمانه و دیگر حملات نژادپرستانه، مایان ( سازمان مشاوره دهی لابی ) همچنان به پشتیبانی خود ادامه می دهیم . قرارهای مشاوره مطابق با اقدامات كنترل عفونت قابل اجرا هستند. می‌توانید با به شماره های ذیل ارتباط برقرار کنید 0160/844 21 89 (LOBBI East / بخش مشاورهء شرقی Neubrandenburg) و 0170/528 29 97 بخش مشاوره غربی (LOBBI West / Rostock)